[["The Thundermans Family Says a Final Goodbye","0","pLpOJLRNtlI",6,0,0],[[0,1752,"You're gonna fry our brains / "," "," ",""],[2794,4671,"Can't believe I nerd flirted with you."," "," ",""],[4755,5881,"(laughing)"," "," ",""],[6340,7341,"I can."," "," ",""],[7674,8675,"Gamer's got game."," "," ",""],[8967,9968,"(laughing)"," "," ",""],[10677,12846,"Hank, we have to do something."," "," ",""],[13472,15849,"- Other than eat the food pellets.- Oh."," "," ",""],[16140,17351,"He's making me eat it."," "," ",""],[17434,19269,"I am not even touching the controller."," "," ",""],[19353,20479,"(laughing)"," "," ",""],[20896,23524,"Do something, Dr. Colosso."," "," ",""],[23607,24608,"I am."," "," ",""],[24775,26193,"I'm gonna watch all the fun!"," "," ",""],[26276,27277,"(laughing)"," "," ",""],[28612,29821,"Great plan, son!"," "," ",""],[30072,32157,"You really got this villain thing down."," ","villain:悪党",""],[32241,35744,"Maybe seeing his family with bunny brains will get Max here."," "," ",""],[35827,36828,"Yeah!"," "," ",""],[37871,40082,"Then I can fry his brain too."," "," ",""],[40165,41708,"Yeah you will! / Wait, what / "," "," ",""],[42000,43001,"mumbling"," ","mumbling：ぶつぶつ言う",""],[43168,45379,"You don't wanna do that to Max."," "," ",""],[45546,46839,"Of course I do."," "," ",""],[47297,49091,"He turned you into an animal."," "," ",""],[49174,50968,"No, that's his dumb dad."," ","dumb:間抜けの",""],[51134,52219,"(laughing)"," "," ",""],[52469,53762,"Max is cool!"," "," ",""],[53846,56139,"He's like the evil son I never had."," "," ",""],[56557,58976,"I'm the evil son you never had!"," "," ",""],[59059,60352,"(laughing)"," "," ",""],[60519,62312,"You make a better rabbit than you do father."," "," ",""],[64230,66275,"Son, I see you're upset."," "," ",""],[66358,67484,"(laughing)"," "," ",""],[67818,70946,"So why don't you let me out and we can talk about this over ice cream."," "," ",""],[71029,73407,"My body can't process milk!"," "," ",""],[73490,75993,"Which you would know if you were around!"," "," ",""],[76201,77327,"(laughing)"," "," ",""],[80664,83458,"Balfour, it must have been so hard growing up without a family."," "," ",""],[83542,85544,"Please, tell us all about it / "," "," ",""],[86295,87254,"It was awful."," "," ",""],[87880,89131,"I was so alone."," "," ",""],[90382,92634,"You know what happens when you ask a video game to tuck you in at night / "," "," ",""],[92885,94136,"It says, bee-buh!"," "," ",""],[94386,95512,"(laughing)"," "," ",""],[96221,97139,"But I guess a life"," "," ",""],[97222,99641,"playing video games did allow me to hone my instincts."," "," ",""],[100434,102811,"Like being able to sense a sneak attack!"," "," ",""],[103187,104188,"(shooting)"," "," ",""],[114114,115073,"(laughing)"," "," ",""],[115240,117201,"Well, welcome Maxi!"," "," ",""],[117409,119077,"So happy that you could join us!"," "," ",""],[119369,120370,"(laughing)"," "," ",""],[120662,121663,"Sorry, guys."," "," ",""],[122272,123332,"I tried."," "," ",""],[123415,125709,"That was very brave of you, Max."," "," ",""],[125792,127544,"Stop loving him!"," "," ",""],[127628,128837,"(laughing)"," "," ",""],[130797,132257,"OK, Thundermans."," "," ",""],[133091,136136,"You're about to get seriously stupid."," "," ",""],[136386,137387,"(laughing)"," "," ",""],[137930,140098,"Max, what are you even doing here? / I thought you were with the Z Force."," "," ",""],[140082,141183,"I left."," "," ",""],[141458,143185,"I realized I couldn't put anything before family."," "," ",""],[144228,146355,"Oh, it's begun!"," "," ",""],[146939,149316,"Prepare for bunny brains!"," "," ",""],[149483,150442,"(laughing)"," "," ",""],[152361,153362,"This is it."," "," ",""],[154571,155781,"Everyone hold hands."," "," ",""],[157366,159576,"We will go down the way we lived."," "," ",""],[160786,161787,"As a family."," "," ",""],[161870,162996,"(music playing)"," "," ",""],[164331,165332,"I love you all."," "," ",""],[166124,167501,"- I love you too, Mom. / - I love you too, Mom."," "," ",""],[170254,171255,"Bye, Phoebe."," "," ",""],[172548,173549,"Goodbye, Max."," "," ",""],[175092,176093,"(electric buzzing)"," "," ",""],[176468,178637,"- What's happening with your hand? / - I don't know."," "," ",""],[179888,181515,"It's like a power."," "," ",""],[181598,182599,"(electricity crackling)"," "," ",""],[183016,184643,"- Max, you don't think... / - Twin power / "," "," ",""],[184810,185811,"Let's give it a shot."," "," ",""],[187563,188981,"No, what's going on / "," "," ",""],[189064,192109,"You can't use any powers. / I'm the gamer, I'm in control!"," "," ",""],[192442,193610,"(electric buzzing)"," "," ",""],[194236,195529,"Not anymore."," "," ",""],[196738,197739,"Oh!"," "," ",""],[198532,199741,"(music playing)"," "," ",""],[200450,201618,"(audience cheering)"," "," ",""],[204413,205914,"- Everybody OK? / - Yeah!"," "," ",""],[206415,207374,"No..."," "," ",""],[207457,208358,"(laughing)"," "," ",""],[210043,212204,"The blast was so strong it shorted out the chips!"," "," ",""],[212087,213255,"Quick, pull 'em off your necks!"," "," ",""],[215841,216842,"Max..."," "," ",""],[217509,219011,"We had a twin power all along."," "," ",""],[219887,222973,"Seeing your family in mortal danger must have unlocked it."," "," ",""],[223348,225893,"No, I'm pretty sure we just never held hands before."," "," ",""],[226059,227060,"(laughing)"," "," ",""],[227352,228812,"I will have my revenge!"," "," ",""],[228896,229897,"(groaning)"," "," ",""],[229980,231106,"Don't think so."," "," ",""],[232900,233901,"No!"," "," ",""],[234151,235444,"Game over, Balfour."," "," ",""],[235527,236695,"My name is Bal-"," "," ",""],[236778,238780,"Hey, you actually got it right this time."," "," ",""],[238864,239823,"(laughing)"," "," ",""],[239907,241158,"Come on, Balfour."," "," ",""],[241241,244828,"You can spend the rest of your life playing video games in Hero League Prison."," "," ",""],[244912,245913,"Oh wait, wait, wait."," "," ",""],[246830,248916,"- You can't fly Balfour to prison. / - Why not / "," "," ",""],[249166,250125,"Yeah, why not / "," "," ",""],[250209,251293,"(laughing)"," "," ",""],[252085,255172,"The only reason he did all this is because he grew up without a family."," "," ",""],[256839,258466,"As annoying as all of you are..."," "," ",""],[259384,260761,"I can't imagine life without you."," "," ",""],[262095,263597,"Aww, well..."," "," ",""],[263680,265891,"As much as we appreciate that, Max."," "," ",""],[265974,267893,"We still have to do something with him."," "," ",""],[268185,269186,"(whimpering)"," "," ",""],[269811,271146,"I have an idea!"," "," ",""],[272397,274024,"Also, I'm alive!"," "," ",""],[274107,275400,"Thanks for caring."," "," ",""],[275484,276568,"(laughing)"," "," ",""],[276652,279947,"There might be another form of punishment for him."," "," ",""],[280239,281532,"(suspenseful music playing)"," "," ",""],[283700,284952,"I'm a bunny / "," "," ",""],[285035,286203,"(laughing)"," "," ",""]]]